鼻水が出るって英語でなんていうの？

• 2016/03/02
• 英語表現

今週は冬へ逆戻り？と思うほどの寒さでした～

天気予報では今週末からようやく春を感じる気候になるとかで

今から楽しみです♪

春といえばなんだかワクワクする楽しい季節ですが、、、

同時にみんなを悩ませる”花粉”の季節となりますね

花粉が飛べば鼻水がつきものですが、この鼻水が出るという英語での表現は

少し日本語とは異なります。。。

you can say　　: 　⭕️　I have a running nose (走る鼻水　=　鼻水が垂れる)

you can’t say　:　  ❌ I have nose water …  （鼻味の水を持っている）

間違えると、全～然意味が変わってくるので気をつけて使いましょう！